What my clients say

You don’t need to take my word for it. Read some of what my clients have been saying...

Marina is one of our top translators. She is very efficient, professional and delivers excellent quality work, no matter how technical the project is. I definitely recommend her services to anyone looking for the highest standards. Thank you for all your help Marina, you are an absolute delight to work with!

Elena Agar, Project Manager, Voice & Script International Ltd.

I have used Marina’s translation and transcription services on numerous occasions and always found her work to be of excellent quality. She has always been on time with delivery, often delivering translations in advance of the deadline. Overall, her service has been fast, efficient and of a high standard.

Julian Scott, Owner, The Spanish Translation Service

I contacted Marina for a certified translation of my academic qualifications as a nurse to present them to NARIC. She provided an excellent service. She is extremely responsible and quick. I am very satisfied with the translation of my documents.

Pilar Gonzalez Blumberg, private individual

Marina is fast, reliable and always ready to help. She is knowledgeable in her multiple fields. It is a pleasure to work with her.

Christiane Li, Project Manager, Dussault Translation

My name is Luis Alberto and I got in touch with Marina because I needed an official translation of a Spanish criminal record certificate for work-related purposes. To be honest, the certified translation was completed correctly and at a reasonable price. Of course, the organisation where I presented these documents accepted the translation no problem.

Luis Alberto Escalante, private individual

I used Marina's services to translate my Mexican Psychology degree and transcript to get qualified here in the UK. I highly recommend her services, as I found her very efficient, accurate, friendly and very fast. When it comes to translations, she is just the one! Really professional!

Liliana Pacheco, private individual

I got in touch with Marina for a certified translation into English of my Mexican university diplomas for a visa application. Needless to say that she is fast and very professional. I will keep her in my key contacts.

Edmundo Bracamontes, Citigroup

Marina carried out interpreting and consulting work for us during two days of intense business meetings in London. Her work was extremely professional and she was under considerable responsibility. She has excellent timing for handling consecutive and simultaneous interpretation, and was involved from the beginning in the topic to be discussed, which allowed us to be a team in the different environments where she performed her services. I can't recommend Marina’s interpreting services highly enough.

Jorge Gatti, Business Development Director, 360 Group

I'd like to thank Marina for an excellent service, done at short notice and covering some complex issues. I'm glad I managed to find her amongst the crowd.

Chris Ollive, private individual

As a translator, you are the closest thing to perfection that I know of. Thank you very much!

Alejandra Picco, private individual


I had the luck to count on Marina’s services for the translation QA of a very high-profile sports app. The task required high attention to detail and the ability to work well under pressure; Marina accomplished both meeting clients’ expectations. I won’t doubt to use her services in the future.

Estela Alcalá, Account Manager, Deluxe

I highly recommend Marina Meier’s translation services. I got in touch with her for certified translations of official documents in Spanish for my registration with the General Medical Council, and I was completely satisfied with her professionalism, helpfulness and responsibility.

Eduardo Arias, private individual

Marina is very professional and dynamic. She is genuinely committed to the interpreting profession and social justice! We'd like to extend congratulations and give her a big thank you for her reliability.

Veronica Gutierrez, LAWRS

Marina is always a linguist to go to. She not only provides excellent quality work but she is a very pleasant person and extremely responsive.

Hanna Golota, Operations Manager, Globalme

Marina’s outstanding work comes from her ability to quickly understand the business she is working for and the audience it serves. She brings a compelling mix of attention to detail and creative flair. Her broad range of skills as a communicator meant she was able to work for us across copywriting, translation, content creation and social media moderation. I have no doubt that she could turn her hand to many more tasks with equally excellent results.

Iain Mackenzie, Head of Communications, WorldRemit

I contacted Marina for a certified translation into English of a Honduran marriage certificate to present to the British Embassy for a VISA application for my husband. Marina provided a neat and well-presented document for me. She was quick in getting back to me and also fulfilled my expectations without having to wait for the certified translation for too long.

Eileen Robles, private individual

I have been using Marina’s translation services regularly since 2012 and I could not be happier with her. Her mastery of the English and Spanish language is excellent and this reflects on her flawlessly written and researched translations. Due to the nature of the organisation, our translations are often highly specialised in Finance and Accounting, and it is in this kind of translations where Marina has proven the type of professional she is: meticulous, dedicated and with a passion for a job well done. At a personal level, Marina is a delight to work with —easy to communicate and always willing to go that extra mile. I would not hesitate to recommend Marina to anyone in need of language services.

Maria Colell, colleague

I am more than delighted to recommend Marina for any Spanish translation services you may need! She did a superb job for me translating two legal rental contracts into English which I required urgently. They were done efficiently and professionally without delay.

Barbara Proetta, private individual

Marina has performed several certified translations of official personal documents for me. She is extremely professional and very reliable. She charges a fair price for her services and delivers with quick turnaround times, i.e. faster than expected. Her work is guaranteed and of very high quality.

Iris Labrador, private individual

Ready to get started on your project?

Get a free quote now

Who I am

Hello! My name is Marina Meier and I am the owner of this language services boutique

I’m a seasoned and qualified translator & interpreter with over twelve years’ industry experience. Through my membership (MITI and MCIL) at both the ITI and CIoL, I uphold the highest professional standards. I deliver specialised services in business, finance and marketing to a worldwide and diverse clientele. My project portfolio includes over a thousand assignments and some of the biggest brands in the UK and abroad. I’m all about providing an efficient, outstanding service and a personalised client experience, which quickly makes me one of my clients’ preferred contractors.